Výstaviště Lysá nad Labem
6-8.9.2024
Reportáž z celostátního setkání pěstitelů bonsají na výstavišti v Lysé nad Labem s mezinárodní účastí.
Špičkové exponáty, bohatý doprovodný program. Od pátku 6. září do neděle 8. září, každý den od 9 do 17 hodin, probíhal na výstavišti v Lysé nad Labem další kongres České Bonsajové Asociace. Ve výstavním pavilonu A bylo vystaveno přes 80 exponátů bonsají z ČR, Německa a Maďarska, suiseki bylo téměř 40 ks a během tří dnů přišlo cca 3000 návštěvníků.
Jako doprovodný program a součást prodejní sekce byly mé bonsaje z drátů. Různorodé názory, pohledy a reakce přicházeli od ostřílených bonsaistů, přes nadšené amatéry, až po širokou veřejnost.
Jedním ze zákazníků byla milá paní, která přišla, ukázala na mou bonsai Lípu a řekla: „Víte, my bydlíme v ulici Pod lipami, takže to prostě musím“. Vedle mě prodával Jirka Dvořák své parádní dřevěné podstavce a tak jsem jeden doporučil, což vedlo k radosti všech zúčastněným. Viz foto.
S tátou jsme měli milou kooperaci, kdy mě oslovil, abych pro něj vyrobil miniaturu jeho Modřínu. Byla co celkem výzva, ale v podstatě jen pozitivní komentáře potěšily.
Více info a fotek z celého článku najdete zde: https://www.bzj.info/?c=3316
International exhibition of bonsai and suiseki CBA
Here is a report from the nationwide meeting of bonsai growers at the exhibition center in Lysá nad Labem with international participation. We were hosting the top exhibits, while having a rich accompanying program.
From Friday, September 6th to Sunday, September 8th, every day from 9 a.m. to 5 p.m., The congress of the Czech Bonsai Association took place at the exhibition center in Lysá nad Labem from Friday, September 6th to Sunday, September 8th, every day from 9 a.m. to 5 p.m.,. There were over 80 bonsai exhibits from the Czech Republic, Germany and Hungary displayed, plus almost 40 suiseki and approximately 3,000 visitors came during the three days.
As an accompanying program and part of the sale section were my wired bonsais. Diverse opinions, views and reactions came from the proffessional bonsaists, through the enthusiastic amateurs, to the general public.
One of the customers was a nice lady who came to me, pointed to my bonsai Linden and said: “You know, we live in the street Under the Lindens, so I just simply have to..”. Jirka Dvorak was selling his wonderful wooden pedestals next to me, so I recommended one, which led to the joy of everyone involved. See the photo.
My Dad and I had a nice cooperation when he approached me to make a miniature of his bonsai of a Larch. It was quite a challenge, but basically only positive comments made me happy.
You can find more info and photos from the entire article here: https://www.bzj.info/?c=3316
Galerie / Gallery
